⒈ 即孔雀翎。參見“孔雀翎”。

引聞一多《紅燭·稚松》：“他散開了藏著金色圓眼的，海綠色的花翎－－一層層的花翎。”
郭沫若《鳳凰涅槃·群鳥歌》：“孔雀：哈哈！鳳凰！鳳凰……從今后請看我花翎上的威光！”

⒉ 清朝以孔雀羽制成拖在帽后表示官品的帽飾。本來由皇帝賜給建有功勛的人或貴族，后來五品以上的官就可以出錢捐花翎戴。花翎有單眼、雙眼、三眼之別，以三眼花翎為最貴。

引清黃遵憲《馮將軍歌》：“江南十載戰功高，黃袿色映花翎飄。”
王闿運《振威將軍武提督碑》：“克萬載、袁州，胸面四創，擢千總，并賞花翎，自此名顯。”
老舍《神拳》第四幕：“我，頭品頂戴，三眼花翎，給你請安啦！”

清代官品的冠飾。以孔雀翎為飾，故稱為「花翎」。以翎眼的多寡區分官吏等級。五品以上，不待勛賞得捐納而戴之，惟限于一眼；大臣有特恩者二眼；宗臣如親王貝勒等始戴三眼。