1. 像鮮血的顏色：紅色。紅葉。紅燈。紅塵。紅包。紅燒。紅潤。紅艷艷。紅口白牙。紅繩系足（舊指男女前生注定的姻緣）。

2. 象征順利或受人寵信：紅人。紅運。紅角（jué）兒（受觀眾歡迎的演員）。走紅。

3. 喜慶：紅媒（媒人）。紅蛋。紅白喜事（結婚和喜喪合稱）。

4. 象征革命：紅軍。紅色根據地，紅色政權。

5. 指營業的純利潤：紅利。分紅。

6. 特指對中國古典文學名著《紅樓夢》的研究：紅學。

1. 商店：飯鋪。肉鋪。鋪面。

2. 床：床鋪。搭鋪。臥鋪。

3. 舊時的驛站：三十里鋪。