1. 順利，沒有困難或阻礙：便當。便利。便道。便民。

2. 簡單的，禮節上非正式的：便宴。便衣。便函（形式比較簡便的信件）。簡便。隨便。便宜（適當地，看事實需要而自行處理事情）。

3. 便利的時候：便中請來信。

4. 就：說了便做。

5. 排泄屎尿或排泄出來的屎尿：大便。便秘。

1. 不真實的，不是本來的，與“真”相對：假山。假話。假冒。假釋。假死。虛假。真假。弄虛作假。

2. 借用，利用：假借。假貨。假道（借路）。假手（利用他人為自己辦事）。假公濟私。不假思索（用不著想）。

3. 〔假名〕日本文所用的字母，多借用漢字的偏旁。楷書稱“片假假”，草書稱“平假假”。

4. 據理推斷，有待驗證的：假設。假使。假令。假如。假若。

1. 如果，假如：若果。倘若。假若。天若有情天亦老。

2. 如，像：年相若。安之若素。旁若無人。置若罔聞。門庭若市。

3. 你，汝：若輩?！案粢?，復若賦，則何如？”

4. 約計：若干（gān ）。若許。

5. 此，如此：“以若所為，求若所欲，猶緣木而求魚也?！?/p>

6. 順從：“曾孫是若。”

7. 指“海若”（古代神話中的海神）：“望洋向若而嘆?！?/p>

8. 指“若木”（古代神話中的樹名）。

9. 指“杜若”（古書上說的一種香草）：“沐蘭澤，含若芳”。若英（“杜若”的花）。

10. 文言句首助詞，常與“夫”合用：“若夫陰雨霏霏，連月不開?！?/p>

11. 用在形容詞或副詞后，表示事物的狀態：“桑之未落，其葉沃若”。