1. 如果，假如：若果。倘若。假若。天若有情天亦老。

2. 如，像：年相若。安之若素。旁若無人。置若罔聞。門庭若市。

3. 你，汝：若輩。“更若役，復若賦，則何如？”

4. 約計：若干（gān ）。若許。

5. 此，如此：“以若所為，求若所欲，猶緣木而求魚也。”

6. 順從：“曾孫是若。”

7. 指“海若”（古代神話中的海神）：“望洋向若而嘆。”

8. 指“若木”（古代神話中的樹名）。

9. 指“杜若”（古書上說的一種香草）：“沐蘭澤，含若芳”。若英（“杜若”的花）。

10. 文言句首助詞，常與“夫”合用：“若夫陰雨霏霏，連月不開。”

11. 用在形容詞或副詞后，表示事物的狀態：“桑之未落，其葉沃若”。

1. 充任，擔任：充當。擔（dān ）當。當之無愧。

2. 掌管，主持：當家。當權。當政。

3. 正在那時候或那地方：當時。當代。當初。當今。當即（立即）。當年。當街。當院。

4. 面對著：當面。當機立斷。首當其沖。

5. 相稱，相配：旗鼓相當。當量（liáng）。

6. 應該：應當。理當。老當益壯。

7. 抵敵：萬夫不當之勇。

8. 判罪，意為處以相當的刑罰：該當何罪。

9. 頂端，頭：瓦當。

10. 象聲詞，金屬撞擊的聲音。