⒈ 后人誤將“健訟”連讀，用以稱好打官司。

引《易·訟》：“上剛下險，險而健，訟。”
孔穎達疏：“猶人意懷險惡，性又剛健，所以訟也。”
參閱宋洪邁《容齋四筆·健訟之誤》。 宋羅燁《醉翁談錄·斷人冒稱進士》：“有一健訟人，每假儒冠，妄生事節，到官虛妄，蒙宰公收罪引試‘險而健訟’，其人略不能措詞。”
清平步青《霞外攟屑·時事·彌勒佛治世》：“聞健訟誣控者，其呈詞尾輒有‘當今彌勒佛持世’云云。”

喜好爭訟、愛打官司。