⒈ 把顏料、油漆等涂上。

引宋梅堯臣《乞巧賦》：“今返妄營，則何異高山之木兮不能守枝葉之亭亭，欲戕而為犧象兮涂飾乎丹青。”
《禮記·檀弓下》“涂車芻靈” 清孫希旦集解：“涂車即遣車，以彩色涂飾之，以象金玉。”

⒉ 謂著意修飾裝扮。

引宋葉適《劉夫人墓志銘》：“夫人素?zé)o婦女氣習(xí)，鄙涂飾，資度沖遠(yuǎn)。”
魯迅《墳·摩羅詩力說》：“英當(dāng)十八世紀(jì)時(shí)，社會(huì)習(xí)於偽，宗教安於陋，其為文章，亦摹故舊而事涂飾，不能聞?wù)嬷穆暋！?br />魯迅《華蓋集·忽然想到四》：“歷史上都寫著中國的靈魂，指示著將來的命運(yùn)，只因?yàn)橥匡椞瘢瑥U話太多，所以很不容易察出底細(xì)來。”

粉刷美化。

如：「這塊老舊的天花板，在我們一番涂飾以后，煥然一新。」