⒈ 對他人之女的美稱。

引《禮記·祭統》：“故國君取夫人之辭曰：‘請君之玉女，與寡人共有敝邑。’”
鄭玄注：“言玉女者，美言之也。君子於玉比德焉。”
《史記·秦本紀》：“乃妻之姚姓之玉女。”
唐張諤《三日岐王宅》詩：“玉女貴妃生，嫛婗始發聲。”
宋黃庭堅《謝張仲謀端午送巧作》詩：“君家玉女從小見，聞道如今畫不成。”

⒉ 美女。

引《呂氏春秋·貴直》：“惠公即位二年，淫色暴慢，身好玉女。”
高誘注：“玉女，美女也。”
唐段成式《酉陽雜俎·玉格》：“一夕，悉化為玉女，惑其徒。”
《宣和遺事》前集：“到晚后乘龍車鳳輦，去三十六宮二十四苑閑游，有多少天仙玉女。”

⒊ 仙女。

引《神異經·東荒經》：“﹝東王公﹞恒與一玉女投壺。”
《楚辭·賈誼＜惜誓＞》：“建日月以為蓋兮，載玉女於后車。”
朱熹集注：“玉女， 青要、乘弋等也。”
《文選·張衡＜思玄賦＞》：“載太華之玉女兮，召洛浦之虙妃。”
劉良注：“玉女， 太華神女。”
唐李商隱《寄遠》詩：“桓娥擣藥無時已，玉女投壺未肯休。”
清龔自珍《戒將歸文》：“造亭亭之高宮兮，接玉女於云涯。”

⒋ 常與“金童”對舉，指侍奉仙人的女童。

引《兒女英雄傳》緣起首回：“一時仙樂數聲，畫閣開處，左有金童，右有玉女。”

⒌ 草名，即女蘿。

引《爾雅·釋草》：“蒙，玉女。”
郭璞注：“蒙，即唐也，女蘿別名。”

仙女。