⒈ 《孔子家語·本姓》：“﹝孔子﹞至十九，娶于宋之并官氏，一歲而生伯魚。

引魚之生也， 魯昭公以鯉魚賜孔子，榮君之貺，故因以名曰鯉，而字伯魚。”
后用“贈鯉”比喻贈給賢子以嘉名。 唐楊炯《隰川縣令李嘉墓志銘》：“吉兆占熊，嘉名贈鯉。”

⒉ 后以“贈鯉”謂寄人以書信。

引《樂府詩集·相和歌辭十三·飲馬長城窟行》：“客從遠方來，遺我雙鯉魚。呼兒烹鯉魚，中有尺素書。”
《文苑英華》卷六八五引南朝陳徐陵《報尹義尚書》：“良□□□，猶希贈鯉之書；郵驛方通，復行飛鶬之信。”
唐張九齡《武司功初有幽庭春暄見貽夏首獲見以詩報焉》：“贈鯉情無間，求鶯思有餘。”