(1)（助）用在形容詞或動詞后面；或帶有形容詞或動詞的詞組后面；表示有此屬性或做此動作的人或事物：黃須～｜賣柑～｜符合標準～。

(2)（助）用在某某工作、某某主義后面；表示從事某項工作或信仰某個主義的人：文藝工作～｜共產主義～。

(3)（助）〈書〉用在“二、三、數”等數詞后面；指上文所說的幾件事物：二～必居其一｜兩～缺一不可。

(4)（助）〈書〉用在詞、詞組、分句后面表示停頓：風～；空氣流動而成。

(5)（助）用在句尾表示命令語氣（多見于早期白話）：路上小心在意～！

(6)（代）同“這”（多見于早期白話）：～番｜～邊。

1. 遍數，次，回：三番五次。

2. 輪流更代：輪番。更（gēng ）番。

3. 稱外國的或外族的：番邦。番茄。番薯。

4. 倍：產量翻了二番。