轉譯的意思
拼音:zhuǎn yì
釋義:轉譯 zhuǎnyì(1) 將(如文學課文的)一種語言翻譯成另一種語言 英 conversion;translate
用法提示:理解“轉譯”時,先看它在句子中表示的人、事物、動作或狀態,再結合上下文判斷具體含義。 例句參考:王曄說,瑞典文學的翻譯,本來就少,有很大一部分是從英文等轉譯而來,直譯要看得懂瑞典文,反復推敲瑞典文的語意,否則會有莫名其妙的添加和篡改。
轉譯
(1) 將(如文學課文的)一種語言翻譯成另一種語言
⒈ 翻譯。
引章炳麟《訄書·訂文》附《正名雜義》:“轉譯官號,其事尤難,蓋各國異制,無緣相擬。”
⒉ 從一種翻譯的文字,再翻譯成另一種文字。
引魯迅《南腔北調集·<豎琴>前記》:“一者,此種文字的興起較為在先,頗為西歐及日本所賞贊和介紹,給中國也得了不少轉譯的機緣。”
轉譯的字義分解
轉譯詞語問答
轉譯是什么意思?
轉譯 zhuǎnyì(1) 將(如文學課文的)一種語言翻譯成另一種語言 英 conversion;translate
轉譯怎么讀?
轉譯的拼音是zhuǎn yì。
轉譯怎么造句?
王曄說,瑞典文學的翻譯,本來就少,有很大一部分是從英文等轉譯而來,直譯要看得懂瑞典文,反復推敲瑞典文的語意,否則會有莫名其妙的添加和篡改。
http://m.47470k.com/ciyu_view_9ee53a43ac9ee53a/
合作QQ:564591 聯系郵箱:kefu@hao86.com