⒈ 唐盧藏用舉進士，隱居終南山中，以翼征召，后果以高士名被召入仕，時人稱之為隨駕隱士。

引司馬承禎嘗被召，將還山， 藏用指終南山曰：“此中大有嘉處。”
承禎徐曰：“以僕視之，仕官之捷徑耳。”
見唐劉肅《大唐新語·隱逸》。后因以“終南捷徑”比喻謀求官職或名利的捷徑。 宋劉克莊《水龍吟·己亥自壽》詞之二：“嘆終南捷徑， 太行盤谷，用卿法、從吾好。”
元薛昂夫《慶東原·自笑》曲：“向終南捷徑爭馳驟，老來自羞。”
孫中山《黨員不可存心做官發財》：“大多數黨員，都是以加入本黨為做官的終南捷徑。”

⒉ 比喻達到目的的便捷途徑。

引馬南邨《燕山夜話·從三到萬》：“學習文化知識能不能走終南捷徑呢？”

唐代盧藏用舉進士，然不受重用，遂隱居終南山以求高名，后果被召任官的故事。見《新唐書．卷一二三．盧藏用傳》。后用于比喻求官或求名利的便捷途徑。