⒈ 無拘無束貌；超脫貌。

引《莊子·大宗師》：“翛然而往，翛然而來而已矣。”
成玄英疏：“翛然，無係貌也。”
前蜀韋莊《贈峨嵋李處士》詩：“如今世亂獨翛然，天外鴻飛招不得。”
明歸有光《南云翁生壙志》：“翁為人有風致，可謂翛然于生死之際，則予之所謂命者，又不足為翁道也。”
冰心《寄小讀者》十一：“有時夜半醒來，萬籟俱絕，皓月中天，翛然四顧，覺得心中一片空靈。”

⒉ 迅疾貌。

引宋司馬光《館宿遇雨懷諸同舍》詩：“佳雨濯煩暑，翛然生曉涼。”

毫無牽掛、自由自在的樣子。