⒈ 美麗嫵媚。

引宋無名氏《燈下閑談·湘妃神會》：“日暮各歸旅舍，忽見二青衣自山而來，容質(zhì)夭妍。”

⒉ 指艷麗的花。

引唐方干《海石榴》詩：“亭際夭妍日日看，每朝顏色一般般。”

⒊ 指美貌的女子。

引宋梅堯臣《永叔贈酒》詩：“其能饔甘脆，而況侑夭妍。”
清陳維崧《沁園春·題王山長小像》詞：“嘆破硯枯琴，此間孤冷；豪絲脆管，別屋夭妍。”