⒈ 玉制的書套。佛家、道家用以貯藏經文、符箓。

引唐李嶠《昭覺寺釋迦牟尼佛金銅瑞像碑》：“瑤函玉檢，答宇宙之隆平；寳網珠幢，迎天人之勝福?！?br />唐司空圖《月下留丹灶》詩：“瑤函真跡在，妖魅敢揚威?！?/span>

⒉ 泛指珍貴的典籍。

⒊ 指帝王的詔令。

引明何景明《胡戶部父母同受封命》詩：“紫誥開天府，瑤函照楚鄉?！?/span>

⒋ 對他人書信的美稱。

引唐黃滔《薛舍人啟》：“金口開時，講貫則處其異等；瑤函發處，推揚則寘彼極言?！?br />明袁中道《寄周儀曹野王書》：“壬子歲，曾得瑤函并柄頭詩，甚佳?！?/span>

尊稱他人的信函。唐．司空圖〈月下留丹灶〉詩：「瑤函真跡在，妖魅敢揚威。」也作「瑤箋」。