譯筆的意思
拼音：yì bǐ
釋義：譯筆 yìbǐ(1) 指譯文的文筆 例 譯筆流暢 英 quality or style of a translation
用法提示：理解“譯筆”時，先看它在句子中表示的人、事物、動作或狀態(tài)，再結合上下文判斷具體含義。 例句參考：英譯者葛浩文先生多年來翻譯了大量中國當代文學作品，他的譯筆流暢準確，居于“中翻英”。
譯筆
(1) 指譯文的文筆
⒈ 指譯文的風格或質量。
引魯迅《集外集拾遺·文藝連叢》：“譯者是一個無名的人，但譯筆卻并不在有名的人物之下。”
任繼愈《從佛教經(jīng)典的翻譯看上層建筑與基礎的關系》：“如果把佛經(jīng)的流布不廣說成譯筆拙劣，影響廣泛，則認為是由于譯筆流暢，精美，也是錯誤的。”
譯文的文筆風格。
如：「譯筆流暢」。
譯筆的字義分解
譯筆詞語問答
譯筆是什么意思？
譯筆 yìbǐ(1) 指譯文的文筆 例 譯筆流暢 英 quality or style of a translation
譯筆怎么讀？
譯筆的拼音是yì bǐ。
譯筆怎么造句？
英譯者葛浩文先生多年來翻譯了大量中國當代文學作品，他的譯筆流暢準確，居于“中翻英”。
http://m.47470k.com/ciyu_view_9f73ac43ac9f73ac/
合作QQ：564591 聯(lián)系郵箱：kefu@hao86.com
