1. 性質或形態改變：變化。分化。僵化。教（jiào ）化。熔化。融化。潛移默化。化幹弋爲玉帛。。

2. 佛教、道教徒募集財物：化緣。化齋。

3. 用在名詞或形容詞後，表示轉變成某種性質或狀態：醜化。綠化。

4. 習俗，風氣：有傷風化。

5. 特指「化學」：化工。化纖。化肥。

1. 閉，對攏：閤眼。合抱。珠連璧合。貌合神離。

2. 聚集：合力。合辦。合股。合資。

3. 不違背，一事物與另一事物相應或相符：合格。合法。情投意合。

4. 應該：合該。合當。「文章合爲時而著，詩歌合爲時而作」。

5. 總共，全：閤家歡樂。

6. 計，折算：合多少錢。

7. 中國古代樂譜的記音符號，相當於簡譜中的低音「5」。