詞不達(dá)意的意思
中文名：詞不達(dá)意
英文名：the words fail to convey the idea
詞性：成語
拼音：cí bù dá yì
詞性：成語
釋義：詞不達(dá)意 cí bù dá yì(1) 言詞不能準(zhǔn)確地表達(dá)意思 例 他的詩是如此疏忽…如此馬虎、潦草和詞不達(dá)意 英 the words fail to convey the idea
用法提示：理解「詞不達(dá)意」時(shí)，先看它在句子中表示的人、事物、動(dòng)作或狀態(tài)，再結(jié)合上下文判斷具體含義。 「詞不達(dá)意」可按成語使用，寫作時(shí)要注意它和前後詞語的搭配是否自然。
詞不達(dá)意
(1) 言詞不能準(zhǔn)確地表達(dá)意思
⒈ 謂詞句不能充分、確切地表達(dá)思想感情。
引《二十年目睹之怪現(xiàn)狀》第三十回：「大凡譯技藝的書，必要是這門技藝出身的人去譯，還要中西文字兼通的才行；不然，必有個(gè)詞不達(dá)意的毛病。」
魯迅《中國小說史略》第十四篇：「惟文筆則遠(yuǎn)不逮。詞不達(dá)意，粗具梗概而已。」
所用的言詞無法適切表達(dá)心意。宋．釋惠洪《石門文字禪．高安城隍廟記》：「蓋五百年而書功烈者詞不達(dá)意，餘嘗嘆息之。」《二十年目睹之怪現(xiàn)狀．第三○回》：「大凡譯技藝的書，必要是這門技藝出身的人去譯，還要中西文字兼通的才行。不然，必有個(gè)詞不達(dá)意的毛病。」也作「辭不達(dá)意」、「辭不意逮」。
【解釋】達(dá)：表達(dá)。語言或文辭不能確切地表達(dá)想要表達(dá)的意思。也作「文不逮意」、「辭不達(dá)意」。
【出處】清 吳趼人《二十年目睹之怪現(xiàn)狀》第30回：「還要中西文字兼通的才行；不然，必有個(gè)詞不達(dá)意的毛病。」
【示例】不然，必有個(gè)詞不達(dá)意的毛病。（清·吳趼人《二十年目睹之怪現(xiàn)狀》第三十回）
【近義詞】言不盡意、拐彎抹角
【反義詞】酣暢淋漓、言必有中
【語法】詞不達(dá)意主謂式；作謂語、定語；含貶義，指詞語不能確切表達(dá)意思。
詞不達(dá)意的字義分解
相關(guān)的成語
詞不達(dá)意詞語問答
詞不達(dá)意是什麼意思？
詞不達(dá)意 cí bù dá yì(1) 言詞不能準(zhǔn)確地表達(dá)意思 例 他的詩是如此疏忽…如此馬虎、潦草和詞不達(dá)意 英 the words fail to convey the idea
詞不達(dá)意怎麼讀？
詞不達(dá)意的拼音是cí bù dá yì。
詞不達(dá)意怎麼造句？
這位語文老師說話經(jīng)常詞不達(dá)意。
詞不達(dá)意的近義詞有哪些？
詞不達(dá)意的近義詞有言不盡意、拐彎抹角、辭不達(dá)意、詞不逮意等。
http://m.47470k.com/ft/ciyu_view_9b2ce743ac9b2ce7/
合作QQ：564591 聯(lián)繫郵箱：kefu@hao86.com
