1. ?由另一方面到這一方面，與「往」、「去」相對：來回。來往。過來。歸來。來鴻去燕（喻來回遷徙，不能在一地常住；亦喻書信來往）。

2. ?從過去到現在：從來。向來。

3. ?現在以後，未到的時間：來年。將來。來日方長。

4. ?用在數詞或數量詞後面，表示約略估計：二百來頭豬。

5. ?做某個動作：胡來。

6. ?用在動詞前，表示要做某事：大家來動腦筋。

7. ?用在動詞後，表示做過（一般均可用「來著」）：昨天他哭來。

8. ?用在動詞後，表示動作的趨向：上來。

9. ?表示發生：暴風雨來了。

10. ?在數詞一、二、三後面，表示列舉理由：這臺收錄機一來音質好，二來價錢便宜，我就買了。

11. ?用做詩、歌詞中的襯字：八月裏來桂花香。

12. ?表示語氣，歸去來兮！

13. ?姓。

1. ?第三人物代詞，相當於「他（她）」、「他們（她們）」、「它（它們）」；「他（她）的」、「他們（她們）的」、「它（們）的」：各得其所。莫名其妙。三緘其口。獨行其是。自食其果。

2. ?指示代詞，相當於「那」、「那個」、「那些」：其他。其餘。其次。文如其人。名副其實。言過其實。

3. ?那裏面的：其中。只知其一，不知其二。

4. ?連詞，相當於「如果」、「假使」：「其如是，熟能御之？」

5. ?助詞，表示揣測、反詰、命令、勸勉：「其如土石何？」

6. ?詞尾，在副詞後：極其快樂。大概其。