1. 分（fèn）量較大，與「輕」相對：重負。重荷。重量（liàng ）。重力。舉重。負重。

2. 程度深：重色。重病。重望。重創。

3. 價格高：重價收買。

4. 數量多：重金聘請。眉毛重。重兵。

5. 主要，要緊：重鎮。重點。重任。重託（國家重大的託付）。重柄。

6. 認爲重要而認真對待：重視。尊重。器重。隆重。

7. 言行不輕率：慎重。自重。

1. 如果，假如：若果。倘若。假若。天若有情天亦老。

2. 如，像：年相若。安之若素。旁若無人。置若罔聞。門庭若市。

3. 你，汝：若輩。「更若役，復若賦，則何如？」

4. 約計：若干（gān ）。若許。

5. 此，如此：「以若所爲，求若所欲，猶緣木而求魚也。」

6. 順從：「曾孫是若。」

7. 指「海若」（古代神話中的海神）：「望洋向若而嘆。」

8. 指「若木」（古代神話中的樹名）。

9. 指「杜若」（古書上說的一種香草）：「沐蘭澤，含若芳」。若英（「杜若」的花）。

10. 文言句首助詞，常與「夫」合用：「若夫陰雨霏霏，連月不開。」

11. 用在形容詞或副詞後，表示事物的狀態：「桑之未落，其葉沃若」。