原文的意思
中文名：原文
英文名：orginal text
詞性：名詞
拼音：yuán wén
詞性：名詞
釋義：原文 yuánwén(1) 原作品，原件 例 譯筆能表達出原文風格 英 orginal text;the original
用法提示：理解「原文」時，先看它在句子中表示的人、事物、動作或狀態，再結合上下文判斷具體含義。 「原文」可按名詞使用，寫作時要注意它和前後詞語的搭配是否自然。
原文
(1) 原作品，原件
⒈ 徵引、轉寫或改寫時所依據的文字。
引明張居正《女誡直解》：「謹案集中《女誡》原文，與《後漢書》字句互異者多。」
清姚衡《寒秀草堂筆記》卷一：「﹝《廣韻》﹞三蕭：『要，身中也。象人要自由之形。』」
桉此等，皆宋人用徐鉉本校改，非《廣韻》原文也。 洪深《電影戲劇的編劇方法》第二章七：「這樣一段詩，在多看幾遍原文之後，多少還可尋出一點意義。」
⒉ 翻譯時所依據的詞句或文章。
引魯迅《二心集·「硬譯」與「文學的階級性」》：「談到日本有許多翻譯太壞，簡直比原文還難讀……他就笑了起來。」
寫作時對徵引或轉錄他人著述文字的稱謂。
原文的字義分解
(1)（形）最初的；開始的：～始｜～人｜～生動物。
(2)（形）原來；本來：～地｜～作者。
(3)（形）沒加工的：～棉｜～煤｜～油。
(4)（Yuán）姓。
(5)（動）原諒：情有可～。
(6)（名）寬廣平坦的地方：平～｜高～｜草～。
(7)同「塬」。
(1)（名）文字；記錄語言的符號：中～。
(2)（名）文章；作品：美～。
(3)（名）文言：半～半白。
(4)（名）指社會發展到較高階段表現出來的狀態：～化｜～明｜～物。
(5)（名）舊時指禮節儀式：虛～｜繁～縟節。
(6)（名）非軍事的（跟『武』相對）：～職｜～武雙全。
(7)（名）古時稱在身上、臉上刺畫花紋或字：～身｜～了雙頰。
(8)（舊讀wèn）掩飾：～過飾非。
(9)（名）關於讀書人的：～人。
(10)（名）姓。
(11)（量）一文不值。
(12)（形）柔和；不猛烈：～雅｜～火。
(13)（形）自然界的某些現象：天～｜水～。
相關的成語
原文詞語問答
原文是什麼意思？
原文 yuánwén(1) 原作品，原件 例 譯筆能表達出原文風格 英 orginal text;the original
原文怎麼讀？
原文的拼音是yuán wén。
原文怎麼造句？
默寫後，我對照原文審讀了一遍。
http://m.47470k.com/ft/ciyu_view_9e7e3843ac9e7e38/
合作QQ：564591 聯繫郵箱：kefu@hao86.com
