⒈ 古時以鳥羽爲飾的車蓋。

引《周禮·春官·巾車》：「輦車，組輓。有翣，羽蓋。」
鄭玄注：「後居宮中所乘……以羽作小蓋，爲翳日也。」
漢袁康《越絕書·外傳記吳王佔夢》：「王從騎三千，旌旗羽蓋，自處中軍。」
《宋史·樂志十四》：「霓旌羽蓋，導儀護衛。」
清陳夢雷《青青陵上柏》詩：「金張連羽蓋， 許史互經過。」

⒉ 指車輛。

引宋郭彖《睽車志》卷一：「芝階雲路逍遙處，羽蓋飛鯢不用鞭。」
清吳偉業《海市》詩之一：「虹跨斷崖通羽蓋，魚吞倒景出樓臺。」

⒊ 船上飾以鳥羽的傘蓋。

引《文選·司馬相如＜子虛賦＞》：「怠而後發，遊於清池，浮文鷁，揚旌栧，張翠帷，建羽蓋。」
郭璞注：「施之船上也。」
呂向注：「帷蓋皆翠羽飾之，取其輕也。」
《漢書·元后傳》：「﹝成都侯商﹞穿長安城，引內灃水注第中大陂以行船，立羽蓋，張周帷，輯濯越歌。」
《樂府詩集·相和歌辭十五·棹歌行之三》：「高檣抗飛帆，羽蓋翳華枝。」

⒋ 指仙人車駕。

引唐韋應物《王母歌》：「衆仙翼神母，羽蓋隨雲起。」
《雲笈七籤》卷四：「出戶望之，見從東方虛空而來，旍旗鬱勃，羽蓋紛紜。」

用毛羽爲飾的車蓋。