⒈ 鯉魚。一說爲有翅能飛的魚。

引《楚辭·九歌·河伯》：「乘白黿兮逐文魚，與女遊兮河之渚?！?br />王逸注：「言河伯遊戱，遠出乘龍，近出乘黿，又從鯉魚也?！?br />洪興祖補註：「陶隱居雲：鯉魚形既可愛，又能神變，乃至飛越山湖，所以琴高乘之。」
《文選·曹植＜洛神賦＞》：「騰文魚以警乘，鳴玉鸞以偕逝?！?br />李善注：「文魚有翅，能飛?！?br />前蜀花蕊夫人《宮詞》之一二一：「嫩荷香撲釣魚亭，水面文魚作隊行。」
明劉基《蘭陵王》詞：「文魚翼短沉書扎，淚滴在衣袂，盡成清血。」

⒉ 有斑彩的魚；金魚。

引《山海經·中山經》：「荊山之首曰景山 …… 雎水山焉，東南流注於江，其中多丹粟，多文魚?！?br />郭璞注：「有斑採也?！?br />元張可久《紅繡鞋·茅山疎翁索賦》曲：「紅雲翔綵鳳，丹井養文魚?！?br />文魚，一本作「金魚」。 清李鬥《揚州畫舫錄·新城北錄上》：「柳下置砂缸蓄魚，有文魚、蛋魚、睡魚、蝴蝶魚、水晶魚諸類。 《夢香詞》雲『小隊文魚圓似蛋，一缸新水翠於螺』，謂此。上等選充金魚貢?！?br />清趙翼《漫興》詩之四：「缸養文魚圓似卵，盆栽小竹瘦於針?！?/span>

金魚的別名。參見「金魚」條。