推薦成語視頻百科
常用成語
幫倒忙
ㄅㄤ ㄉㄠˋ ㄇㄤˊ
BDM
動賓式成語
當代成語
中性成語
指主觀上想幫忙，實際上卻起了反作用
浩然《豔陽天》第94章：「無形中，你們是幫倒忙，往我馬之悅這邊兒趕人哪！」
幫倒忙作謂語、賓語、定語；用於處事。
宗璞《南渡記》第五章：「這樣的騷擾對百姓來說，只能是幫倒忙，只能使日本人更用高壓手段?！?/p>
be more of a hindrance than a help
迷惑な手伝い，ありがた迷惑なことをする
оказáть медвéжью услугу
<德>jm einen Bǎrendienst (od. schlechten Dienst) erweisen<法>gêner plus que d'aider
(1)（動）幫助：～忙｜～補（在經濟上幫助）。
(2)（動）指從事僱傭勞動：～短工｜～傭｜～廚。
(3)（名）（～兒）物體兩旁或周圍的部分：鞋～兒｜船～。
(4)（名）（～子、～兒）某些蔬菜外層的葉子：菜～兒。
(5)（名）羣；夥；集團：搭～｜馬～｜匪～。
(6)（量）用於人；是「羣、夥」的意思：一～小朋友。
(7)（名）幫會：青～｜洪～。
1. 位置上下前後翻轉：倒立。倒掛。倒影。倒置。
2. 把容器反轉或傾斜使裏面的東西出來：倒水。倒茶。
3. 反過來，相反地：倒行逆施。反攻倒算。倒貼。
4. 向後，往後退：倒退。倒車。
5. 卻：東西倒不壞，就是舊了點。
(1)（形）事情多；不得空：繁～｜這幾天很～。
(2)（動）急迫不停地、加緊地做：你近來～些什麼？｜他一個人～不過來。
別人正在查
最近文章
