推薦成語視頻百科
常用成語
鞭長莫及
ㄅ一ㄢ ㄔㄤˊ ㄇㄛˋ ㄐ一ˊ
BCMJ
緊縮式成語
長；不能讀作「zhǎnɡ」。
①「莫」在此處作副詞用；「及」作動詞用。②此成語今已不用其本義；多用其喻義。③也作「鞭長不及馬腹」。
近代成語
中性成語
鞭：馬鞭子；莫：不；及：夠得上。馬鞭雖長；但打不到馬肚子上。原意是說即使有力量；也使不得；因爲馬肚子不是鞭打的地方。後比喻力量達不到。
清 昭槤《嘯亭續錄 魏柏鄉相公》：「滇、黔、蜀、粵地方邊遠，今將滿兵遽撤，恐一旦有變，有鞭長莫及之虞。」
鞭長莫及緊縮式；作謂語；表示距離遠而無力相助。
除掉腹地裏幾省外國人鞭長莫及，其餘的雖然沒有擺在面子上瓜分，暗地裏都各有了主子了。（清 李寶嘉《官場現形記》第五十四回）
beyond one's ability to
蔾が長くても馬腹(ばふく)には及ばない；力の及ばないことのたとえ
руки коротки
<德>nicht in js Kraft stehen
(1)（名）鞭子；趕牲口的用具：皮～。
(2)（名）古代的一種兵器；用鐵做成；有節：鋼～｜竹節～。
(3)（名）成串的爆竹：～炮。
(4)（動）鞭打：～馬。
1. 兩端的距離：長度。
2. 長度大，與「短」相對，指空間，亦指時間：長短。長空。長短句（詞的別名）。長夜（ａ．漫長的黑夜；ｂ．喻黑暗的日子）。長風破浪（喻志趣遠大）。長歌代哭（以歌代哭）。
3. 優點，專精的技能：特長。專長。各有所長。
4. 對某事做得特別好：他長於寫作。
1. 不要：莫哭。
2. 沒有，無：莫大。莫非。莫名其妙（亦作「莫明其妙」）。
3. 不，不能：莫如。莫逆。莫須有。莫衷一是（不能得出一致的結論）。愛莫能助。
4. 古同「漠」，廣大。
5. 姓。
1. ?從後頭跟上：來得及。趕不及。
2. ?達到：及格。及第（古代科舉考試中選，特指考取進士）。普及。過猶不及。
3. ?趁著，乘：及時。及早。及鋒而試。
4. ?連詞，和，跟：陽光、空氣及水是生物生存的基本條件。以及。
別人正在查
最近文章
