推薦成語視頻百科
常用成語
口蜜腹劍
ㄎㄡˇ ㄇ一ˋ ㄈㄨˋ ㄐ一ㄢˋ
KMFJ
聯合式成語
腹；不能讀作「fǔ」。
口蜜腹劍和「笑裏藏刀」；都形容狡詐陰險。但口蜜腹劍偏重在嘴甜；心口不一；「笑裏藏刀」語義更重；更陰險。
古代成語
貶義成語
嘴裏說得動聽；心裏卻盤算著壞主意。形容嘴甜心狠；陰險毒辣。
宋 司馬光《資治通鑑 唐玄宗天寶元年》：「尤忌文學之士，或陽與之善，啖以甘言而陰陷之。世謂李林甫『口有蜜，腹有劍』。」
口蜜腹劍聯合式；作謂語、定語；含貶義。
這廝口蜜腹劍，正所爲慝怨而友者也。（明 王世楨《鳴鳳記》第二十五出）
honey in mouth; danger in heart
口に蜜あり腹に剣あり，真綿(まわた)に針(はり)，笑中(しょうちゅう)に刀あり
на устáх мёд，а за пáзухой нож<ковáрный>
<德>honigsüβe Worte machen,im Herzen aber einen Dolch tragen<法>du miel sur les lèvres et un poignard dans son sein<葡>boca de mel, coracǎo de fel
(1)（名）人或動物進飲食的器官；有的也是發聲器官的一部分。俗稱嘴。
(2)（名）（～兒）容器通外面的地方：瓶子～兒｜碗～兒。
(3)（名）（～兒）出入通過的地方：出～｜入～｜門～兒｜衚衕～兒。
(4)（名）長城的關口；多用做地名；也泛指這些關口：～外｜喜峯～｜西～羊皮。
(5)（名）（～兒）破裂的地方；大的豁口：傷～｜衣服撕了個～兒。
(6)（名）刀、劍、剪刀的刃：刀卷～了。
(7)（名）驢馬等的年齡：六歲～｜這匹馬～還年輕。
(8)（量）表示人或動物的量：一家五～人｜三～豬｜一～鋼刀。
(1)（名）蜂蜜；蜜蜂用採集的花蜜釀成的粘稠液體；黃白色；有甜味；供食用和藥用。
(2)（名）像蜂蜜的東西：～棗｜糖～。
(3)（形）甜美：甜言～語。
(1)（名）肚子；軀幹的一部分。人的腹在胸的下面。通稱肚子（dù·zi）。
(2)（名）鼎、瓶子等器物中間凸出的部分。
（名）古代兵器；青銅或鐵製成；長條形；一端尖；兩邊有刃；可以佩帶。
別人正在查
最近文章
