推薦成語視頻百科
常用成語
息息相關
ㄒ一 ㄒ一 ㄒ一ㄤ ㄍㄨㄢ
XXXG
主謂式成語
相；不能讀作「xiànɡ」。
息息相關和「休慼相關」；都有「彼此關係非常密切」的意思；但有區別。息息相關適用面比較廣；可指人；也可指事物；「休慼相關」的適用範圍小；只能用於人、集團或國家之間的關係。
近代成語
中性成語
息：呼吸。呼吸也相互關連。形容非常密切。
清 嚴復《救亡決論》：「二者皆與紮營踞地息息相關者也。」
息息相關主謂式；作謂語、賓語、定語；指人或事物關係密切。
水是生命的源泉，水與生命的起源息息相關。
be closely bound up
一息一息(ひといきひといき)が関連(かんれん)をもつ
кровно связано<не разрывно связáть>
<德>aufs engste miteinander verbunden sein<法>n'avoir qu'un coeur et qu'une ǎme<étroite intimité>
(1)（名）呼吸時進出的氣：暈～｜氣～。
(2)（名）消息。
(3)（動）停止；安息；屏息。
(4)（動）休息。
(5)（名）滋生；繁殖。
(6)（名）利錢；利息。
(7)（名）〈書〉指子女。
(8)姓。
(1)（名）呼吸時進出的氣：暈～｜氣～。
(2)（名）消息。
(3)（動）停止；安息；屏息。
(4)（動）休息。
(5)（名）滋生；繁殖。
(6)（名）利錢；利息。
(7)（名）〈書〉指子女。
(8)姓。
1. 交互，行爲動作由雙方來：互相。相等。相同。相識。相傳（chuán ）。相符。相繼。相間（jiàn ）。相形見絀。相得益彰（兩者互相配合，更加顯出雙方的長處）。
2. 動作由一方來而有一定對象的：相信。相煩。相問。
3. 親自看（是否中意）：相親。相中（zhòng）。
4. 姓。
1. 容貌，樣子：相貌。照相。兇相。可憐相。
2. 物體的外觀：月相。金相。
3. 察看，判斷：相面。相術（指觀察相貌，預言命運好壞的方術）。
4. 輔助，亦指輔佐的人，古代特指最高的官：輔相。宰相。首相。
5. 某些國家的官名，相當於中央政府的部長。
6. 交流電路中的一個組成部分。
7. 同一物質的某種物理、化學狀態：相態。水蒸氣、水、冰是三個相。
8. 作正弦變化的物理量，在某一時刻（或某一位置）的狀態可用一個數值來確定，這種數值稱「相位」。亦稱「相角」。
9. 姓。
(1)（動）使開著的物體合攏：～窗戶｜把抽屜～上。
(2)（動）放在裏面不放出來：鳥兒～在籠子裏。
(3)（動）（企業等）倒閉；歇業：解放前有一年；鎮上～了好幾家店鋪。
(4)（名）古代在交通險要或邊境出入的地方設置的守衛處所：～口｜～東｜山海～｜嘉峪～｜我的責任就是不讓廢品混過～去。
(5)「關上」的簡稱。參看〖關口〗。
(6)（名）貨物出口和入口收稅的地方：海～｜～稅。
(7)（名）比喻重要的轉折點或不容易度過的一段時間：難～｜只要突破這一～；就好辦了。
(8)（名）起轉折關聯作用的部分：機～｜～節｜～鍵。
(9)（名）牽連；關係：這些見解至～重要｜人民來信交給有～部門去處理。
(10)（動）發放或領取（工資）：～餉。
(11)（Guān）姓。
別人正在查
最近文章
