推薦成語視頻百科
常用成語
投桃報李
ㄊㄡˊ ㄊㄠˊ ㄅㄠˋ ㄌ一ˇ
TTBL
聯合式成語
古代成語
中性成語
意思是他送給我桃兒，我以李子回贈他。比喻友好往來或互相贈送東西。
《詩經 大雅 抑》：「投我以桃，報之以李。」
投桃報李聯合式；作謂語、定語；含褒義。
周而復《上海的早晨》第四部：「唐仲笙對於徐義德的恭維不再謙辭，用投桃報李的方法把它接了下來。」
return a favor with a favor
ももを贈(おく)られたら返禮(へんれい)にすももを送(おく)る，親密(しんみつ)に艕際(こうさい)することの例(たと)え
отблагодарить подáрком за подáрок
(1)（動）放進去；送進去：～放。
(2)（動）跳進去（專指自殺行爲）。
(3)（動）投射。
(4)（動）寄給人（書信等）：～遞。
(5)（動）找上去；參加進去：～入。
(6)（動）迎合。
(7)（副）臨；在…之前。
(1)（名）桃樹。
(2)（名）桃兒；這種植物的果實。
(3)（名）桃兒；形狀像桃兒的東西。
(4)（名）指核桃。
(1)（動）告訴：～名｜～賬。
(2)（動）回答：～友人書｜～之以熱烈的掌聲。
(3)（動）報答；用實際行動表示感謝：～恩。
(4)（動）報復：～仇｜～怨。
(5)（動）報應：現世～。
(6)（名）報紙：日～｜機關～｜登～｜看～。
(7)（名）指某些刊物：畫～｜學～。
(8)（名）指用文字報道消息或發表意見的某些東西：喜～｜海～｜黑板～。
(9)（名）指電報：發～機｜送～員。
(1)（名）（～子）小喬木；果實球形；黃色或紫紅色；是普通水果。
(2)（名）（～子）這種植物的果實。
(3)（名）（Lǐ）姓。
別人正在查
最近文章
