推薦成語視頻百科
常用成語
樹倒猢猻散
ㄕㄨˋ ㄉㄠˇ ㄏㄨˊ ㄙㄨㄣ ㄙㄢˋ
SDHSS
複句式成語
古代成語
貶義成語
樹倒了，樹上的猴子就散去。比喻靠山一旦垮臺，依附的人也就一鬨而散。
宋 龐元英《談藪 曹詠妻》：「宋曹詠依附秦檜，官至侍郎，顯赫一時。……詠百端威脅，德斯卒不屈。及秦檜死，德斯遣人致書於曹詠，啓封，乃《樹倒猢猻散賦》一篇。」
樹倒猢猻散複句式；作賓語、分句；含貶義。
巴金《家》：「你要知道'樹倒猢猻散'，現在樹還沒有倒呢！」
when an influential person falls from power, his hangers-on disperse
勢力のある人物が沒落(ぼつらく)すると，しり馬(うま)に乗(の)る人もちりぢりばらばらになる
Когдá дерево пáдает，обезьяны разбегáются.
<法>l'homme influent une fois abattu,ses protégés l'abandonnent
(1)（名）木本植物的通稱。
(2)（動）種植；栽培。
(3)（動）樹立；建立：建～。
(4)姓。
1. 豎立的東西躺下來：摔倒。牆倒了。倒塌。倒臺。打倒。臥倒。
2. 對調，轉移，更換，改換：倒手。倒換。倒車。倒賣。倒倉。倒戈。
（名）猢猻；獼猴的一種；生活在我國北方山林中。
〔猢猻〕hú sūn（名）獼猴的一種；生活在我國北方山林中。
1. 分開，由聚集而分離：分散。解散。渙散。散落。散失。散逸。
2. 分佈，分給：散佈。散發（fā）。天女散花。
3. 排遣：散心。散悶（mèn）。
4. 解僱：他乾的不好，讓那家飯店給散了。
別人正在查
最近文章
