推薦成語視頻百科
常用成語
順手牽羊
ㄕㄨㄣˋ ㄕㄡˇ ㄑ一ㄢ 一ㄤˊ
SSQY
偏正式成語
順；不能讀作「sùn」。
順手牽羊和「信手拈來」都可表「隨手拿走」之意；但順手牽羊多指乘機拿走別人東西；而「信手拈來」一般指做事極爲容易。
古代成語
中性成語
順：方便。指順手把羊牽走。比喻順便利用可乘之機施展手法或手腕。
西漢 戴聖《禮記 曲禮上》：「效馬效羊者右牽之。鄭玄注：「用右手便。」
順手牽羊偏正式；作謂語、定語、狀語；含貶義。
元 尚仲賢《單鞭奪槊》第二折：「是我把右手帶住馬，左手揪著他眼札毛，順手牽羊一般牽他回來了。」
take quickly and secretly without permission.
ついでに人の物を失敬(しっけい)する
попутно брать<прихвáтывать>
<德>etwas mitgehen lassen<法>l'occasion fait le larron
困難至極
(1)（動）順著。
(2)（動）向著同一個方向：～風。
(3)（動）依著自然情勢（移動）；沿（著）：～大道走。
(4)（動）使方向一致；使有條理次序：這篇文章還得～一～。
(5)（動）趁便；順便：～手關門。
(6)（動）適合；如意：～心｜～眼。
(7)（動）依次：～延。
(8)（動）順從：歸～。
(9)（動）姓。
(1)（名）人體上肢前端能拿東西的部分。
(2)（動）拿著：人～一冊。
(3)（形）小巧而便於拿的：～冊｜～折。
(4)（形）親手：～抄。
(5)（～兒）量詞；用於技能、本領：他真有兩～。
(6)（名）擅長某種技能的人或做某種事的人：選～｜能～。
(1)（動）拉（人或牲口）：～手｜～著牛。
(2)（動）牽涉：～連｜～制。
1. 哺乳動物，反芻類，一般頭上有一對角，品種很多：綿羊。黃羊。羚羊。羊羔。羊毫。羊腸線。羊腸小道。
2. 姓。
別人正在查
最近文章
