推薦成語視頻百科
常用成語
忍辱負重
ㄖㄣˇ ㄖㄨˇ ㄈㄨˋ ㄓㄨㄥˋ
RRFZ
聯合式成語
重；不能讀作「chónɡ」。
忍辱負重和「委曲求全」均有忍受屈辱；以求改變之意。但忍辱負重偏重於「負重」；即擔當重任；是「忍辱」的目的；而「委曲求全」偏重於「求全」；即以求保全；是「委曲」的目的；兩者目的不同。忍辱負重含有褒義；語氣重；「委曲求全」有時含有貶義；語氣較輕。
古代成語
中性成語
忍受恥辱；承當重任。指爲了重任而忍受一切屈辱。
晉 陳壽《三國志 吳志 陸遜傳》：「國家所以屈諸君使相承望者，以僕有尺寸可稱，能忍辱負重故也。」
忍辱負重聯合式；作謂語、賓語、定語；含褒義。
胡仇嘆道：「『忍辱負重』。鄭兄，真不可及！」
bear disgrace and a heavy burden
辱(はずかし)めを忍んで重任(じゅうにん)を引き受ける
стоять на своём посту，невзирая на обиды и унижения
<法>capable de supporter les humiliations et d'assumer de grandes charges
(1)（動）忍耐；忍受：是可～；孰不可～？
(2)（動）忍心：於心不～。
(1)（名）恥辱：羞～｜屈～。
(2)（動）使受恥辱；侮辱：～罵｜喪權～國。
(3)（動）玷辱：～沒｜～命。
(4)〈書〉謙辭；表示承蒙：～臨｜～承指教。
(1)（動）〈書〉背（bēi）
(2)（動）擔負：～責任｜身～重任。
(3)（動）依仗；依靠：～靠｜～險固守。
(4)（動）遭受：～傷｜～屈。
(5)（動）享有：久～盛名。
(6)（動）虧欠；拖欠：～債。
(7)（動）背棄；違背：～約｜忘恩～義。
(8)（動）失?。ǜ簞佟幌鄬Γ簞佟捶?。
(9)（形）小於零的（跟『正』相對）：～數｜～號。（形）指得到電子的（跟『正』相對）：～數｜～號。（形）指得到電子的（跟『正』相對）
1. 分（fèn）量較大，與「輕」相對：重負。重荷。重量（liàng ）。重力。舉重。負重。
2. 程度深：重色。重病。重望。重創。
3. 價格高：重價收買。
4. 數量多：重金聘請。眉毛重。重兵。
5. 主要，要緊：重鎮。重點。重任。重託（國家重大的託付）。重柄。
6. 認爲重要而認真對待：重視。尊重。器重。隆重。
7. 言行不輕率：慎重。自重。
別人正在查
最近文章
