推薦成語視頻百科
常用成語
裝模作様
ㄓㄨㄤ ㄇㄛˊ ㄗㄨㄛˋ 一ㄤˋ
ZMZY
聯合式成語
模；不能讀作「mú」。
（一）裝模作樣和「裝腔作勢」；都有「故意做出姿態」的意思；但裝模作樣偏重在虛假和不真實；含有「裝樣子；藉以欺人」的意思；「裝腔作勢」偏重在以某種身份、地位、架勢來嚇唬人或引人注意；可用於說話、文章、表演等方面。（二）見「矯揉造作」（498頁）。
古代成語
中性成語
故意裝樣子作姿態。形容做作；不自然。
元 無名氏《凍蘇秦》：「也不問別來無恙，放下一張飯牀，上面都沒擺當，冷酒冷湯，著咱如何近傍，百般裝模作樣。」
裝模作樣聯合式；作謂語、定語、狀語；含貶義。
巴金《探索集 說真話》：「可是我看見他裝模作樣毫不紅臉，我心裏真不好受。」
strike an attitude
もったいぶる
манерничать<делать вид>
<德>sich affektiert benehmen
(1)（動）修飾；打扮；化裝
(2)（名）服裝：服～｜男～。
(3)（名）演員化裝時穿戴、塗抹的東西：戲～｜卸～。
(4)（動）假裝：～傻｜～蒜｜～相｜～佯｜～腔作勢。
(5)（動）把東西放在器物內；把物品放在運輸工具上：～船｜～車｜～貨｜～料｜～箱｜～卸。
(6)（動）裝配；安裝：～訂｜～電燈。
1. 〔模樣〕ａ．人的長相或裝束打扮的樣子；ｂ．表示約略的時間、怎麼辦；ｃ．描摹。
2. 用壓制或澆注的方法使材料成爲一定形狀的工具：模子。模板。模具。
1.勞動；勞作：精耕細～。～息制度。
2.起：振～。槍聲大～。
3.寫作；作品：著～。佳～。
4.假裝：～態。裝模～樣。
5.當作；作爲：過期～廢。
6.進行某種活動：同不良傾向～鬥爭。自～自受。
7.同「做」。
(1)（名）形狀；模樣；樣子：～式｜模～｜圖～。
(2)（名）樣子：兩年未見；他還是老～子。
(3)（名）樣子：～品｜～本｜貨～。
(4)（量）表示事物的種類：四～兒點心。
別人正在查
最近文章
