舊曲梅花唱，新正柏酒傳。

譯文席間歌女唱起《梅花》舊曲，大家暢飲新蒸的柏酒，推杯換盞，間或會有行酒令的游戲。

注釋傳：傳遞、推。

賞析此句勾勒出詩人在宴席上一派熱鬧、歡欣的圖景，表現(xiàn)出歡慶吉祥、愉悅陶然的節(jié)日氛圍。

歲除夜會樂城張少府宅
孟浩然〔唐代〕

疇昔通家好，相知無間然。
續(xù)明催畫燭，守歲接長筵。
舊曲梅花唱，新正柏酒傳。
客行隨處樂，不見度年年。

歲除夜會樂城張少府宅翻譯

注釋
守歲：舊時民間于除夕之夜，一家團(tuán)坐，飲酒笑樂，通夜不眠，稱為“守歲”。
譯文
長期以來兩家關(guān)系就很好，彼此相知親密無間。
天黑之后點起描畫的紅燭，排起守歲的宴席，友朋列坐其次。
席間歌女唱起《梅花》舊曲，大家暢飲新蒸的柏酒，推杯換盞，間或會有行酒令的游戲。
作者現(xiàn)在是四處漂泊隨行處且行樂，一年一年的過去了也不見。

歲除夜會樂城張少府宅譯文及注釋

譯文
長期以來兩家關(guān)系就很好，彼此相知親密無間。
天黑之后點起描畫的紅燭，排起守歲的宴席，友朋列坐其次。
席間歌女唱起《梅花》舊曲，大家暢飲新蒸的柏酒，推杯換盞，間或會有行酒令的游戲。
作者現(xiàn)在是四處漂泊隨行處且行樂，一年一年的過去了也不見。

注釋
守歲：舊時民間于除夕之夜，一家團(tuán)坐，飲酒笑樂，通夜不眠，稱為“守歲”。

作者簡介

孟浩然 [唐代]

孟浩然（689-740），男，漢族，唐代詩人。本名不詳（一說名浩），字浩然，襄州襄陽（今湖北襄陽）人，世稱“孟襄陽”。浩然，少好節(jié)義，喜濟(jì)人患難，工于詩。年四十游京師，唐玄宗詔詠其詩，至“不才明主棄”之語，玄宗謂：“卿自不求仕，朕未嘗棄卿，奈何誣我？”因放還未仕，后隱居鹿門山，著詩二百余首。孟浩然與另一位山水田園詩人王維合稱為“王孟”。更多

猜您喜歡

搜古詩

搜詞語
漢語字典
近/反義詞
搜成語
搜謎語
搜歇后語
搜古詩
搜組詞
搜造句

詩詞大全

詩詞按朝代先秦秦代兩漢魏晉南北朝隋代唐代五代宋代遼代金代元代明代清代近代近現(xiàn)代現(xiàn)代當(dāng)代

古詩按拼音 A B C D E F G H J K L M N O P Q R S T W X Y Z

熱門分類寫景詠物春天夏天秋天冬天寫雨寫雪寫風(fēng) 寫花梅花荷花

詩人按拼音 A B C D E F G H J K L M N O P Q R S T W X Y Z

古詩大全

別人正在查

一区在线观看视频_久久久精品黄色_国产一区二区成人_亚洲一级片在线看

舊曲梅花唱，新正柏酒傳。

舊曲梅花唱，新正柏酒傳。