歸夢(mèng)寄吳檣。水驛江程去路長(zhǎng)。

南鄉(xiāng)子·歸夢(mèng)寄吳檣
陸游〔宋代〕

歸夢(mèng)寄吳檣。
水驛江程去路長(zhǎng)。
想見芳洲初系纜，斜陽(yáng)。
煙樹參差認(rèn)武昌。
愁鬢點(diǎn)新霜。
曾是朝衣染御香。
重到故鄉(xiāng)交舊少，凄涼。
卻恐它鄉(xiāng)勝故鄉(xiāng)。

南鄉(xiāng)子·歸夢(mèng)寄吳檣翻譯

注釋
①吳檣：歸吳的船只。
②驛：古時(shí)傳送文書者休息、換馬的處所。這里泛指行程。
③芳洲：指鸚鵡洲，在武昌東北長(zhǎng)江中。
④纜：靠岸后固定船只所用的鐵索或粗繩。
⑤武昌：即今湖北武昌。
⑥新霜：新添的白發(fā)。霜：指白發(fā)。
⑦朝衣染御香：謂在朝中為官。朝衣：上朝拜見皇帝的官服。
⑧交舊：舊交，老朋友。
白話譯文
歸夢(mèng)寄托在開往吳地的船上，一站又一站的水路前面的途程還很長(zhǎng)。想見初到鸚鵡洲旁系纜停留的時(shí)候，斜陽(yáng)里望見煙樹錯(cuò)落的江城武昌。愁多鬢邊新添了白發(fā)，想過去也曾身穿朝衣上殿見君王。如今重回故鄉(xiāng)舊友稀少不勝凄涼，卻怕他鄉(xiāng)要?jiǎng)龠^故鄉(xiāng)了。

作者簡(jiǎn)介

陸游 [宋代]

陸游（1125—1210），字務(wù)觀，號(hào)放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩(shī)人。少時(shí)受家庭愛國(guó)思想熏陶，高宗時(shí)應(yīng)禮部試，為秦檜所黜。孝宗時(shí)賜進(jìn)士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉(xiāng)。創(chuàng)作詩(shī)歌今存九千多首，內(nèi)容極為豐富。著有《劍南詩(shī)稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學(xué)庵筆記》等。更多

猜您喜歡

搜古詩(shī)

搜詞語
漢語字典
近/反義詞
搜成語
搜謎語
搜歇后語
搜古詩(shī)
搜組詞
搜造句

詩(shī)詞大全

詩(shī)詞按朝代先秦秦代兩漢魏晉南北朝隋代唐代五代宋代遼代金代元代明代清代近代近現(xiàn)代現(xiàn)代當(dāng)代

古詩(shī)按拼音 A B C D E F G H J K L M N O P Q R S T W X Y Z

熱門分類寫景詠物春天夏天秋天冬天寫雨寫雪寫風(fēng) 寫花梅花荷花

詩(shī)人按拼音 A B C D E F G H J K L M N O P Q R S T W X Y Z

古詩(shī)大全

別人正在查

一区在线观看视频_久久久精品黄色_国产一区二区成人_亚洲一级片在线看

歸夢(mèng)寄吳檣。水驛江程去路長(zhǎng)。