他年我若為青帝，報與桃花一處開。

譯文若是有朝一日我成為了司春之神，一定要讓菊花和桃花同在春天盛開。

注釋青帝：司春之神，古代傳說中的五天帝之一，住在東方，主行春天時令。報：告訴，告知，這里有命令的意思。

賞析詩人想象自己有朝一日做了司春之神，就要讓菊花和桃花一起在春天里開放，此句充滿強烈浪漫主義激情的想象，表達了詩人宏偉的抱負。

題菊花
黃巢〔唐代〕

颯颯西風滿院載，蕊寒香冷蝶難來。
他年我若為青帝，報與桃花一處開。

題菊花翻譯

注釋
⑴颯颯：形容風聲。
⑵蕊：花心兒。
⑶青帝：司春之神。古代傳說中的五天帝之一，住在東方，主行春天時令。
⑷報：告訴，告知，這里有命令的意思。
白話譯文
颯颯秋風卷地而來，滿園菊花瑟瑟飄搖。花蕊花香充滿寒意，蝴蝶蜜蜂難以到來。有朝一日，我要當了春神，我將安排菊花和桃花同在春天盛開。

作者簡介

黃巢 [唐代]

黃巢（820年－884年），曹州冤句（今山東菏澤西南）人，唐末農民起義領袖。黃巢出身鹽商家庭，善于騎射，粗通筆墨，少有詩才，黃巢五歲時候便可對詩，但成年后卻屢試不第。王仙芝起義前一年，關東發生了大旱，官吏強迫百姓繳租稅，服差役，百姓走投無路，聚集黃巢周圍，與唐廷官吏進行過多次武裝沖突。十二月十三日，兵進長安，于含元殿即皇帝位，國號“大齊”，建元金統，大赦天下。中和四年（884年）六月十五日，黃巢敗死狼虎谷。昭宗天復初年，黃巢侄子黃皓率殘部流竄，在湖南為湘陰土豪鄧進思伏殺，唐末農民起義結束。更多

猜您喜歡

搜古詩

搜詞語
漢語字典
近/反義詞
搜成語
搜謎語
搜歇后語
搜古詩
搜組詞
搜造句

詩詞大全

詩詞按朝代先秦秦代兩漢魏晉南北朝隋代唐代五代宋代遼代金代元代明代清代近代近現代現代當代

古詩按拼音 A B C D E F G H J K L M N O P Q R S T W X Y Z

熱門分類寫景詠物春天夏天秋天冬天寫雨寫雪寫風寫花梅花荷花

詩人按拼音 A B C D E F G H J K L M N O P Q R S T W X Y Z

古詩大全

別人正在查

一区在线观看视频_久久久精品黄色_国产一区二区成人_亚洲一级片在线看

他年我若為青帝，報與桃花一處開。