譯文盧家年輕的主婦,居住在以郁金浸灑和泥涂壁的華美的屋宇之內,海燕飛來,成對成雙地棲息于華麗的屋梁之上。
注釋盧家少婦:泛指少婦。郁金堂:以郁金涂抹的堂屋。郁金:一種姜科姜黃屬植物,是一種香料,味極濃郁,可泡酒并能使酒染色,涂在墻上能使滿屋芳香。海燕:又名越燕,燕的一種,因產于南方濱海地區(古百越之地),故名。玳瑁:海生龜類,甲呈黃褐色相間花紋,古人用為裝飾品。
賞析此句以重彩濃筆夸張地描繪女主人公閨房之美,“雙棲”兩字,暗用比興,女主人公看到梁上海燕那相依相偎的柔情密意,觸動了內心的思緒。
作者簡介
詩詞大全
古詩大全
別人正在查
好86古詩詞網為您提供"盧家少婦郁金堂,海燕雙棲玳瑁梁。"名句意思全解,"盧家少婦郁金堂,海燕雙棲玳瑁梁。"賞析等相關內容,希望對您有所幫助!
http://m.47470k.com/mingju_view_9bb8e943ac9bb8e9/
合作QQ:564591 聯系郵箱:kefu@hao86.com