fēng風sú俗jiǔ久tuí頹huài壞，，
rén人wù物wú無xuān軒áng昂。。
fū夫jūn君bào抱zhēn貞zhì質，，
zhuó卓zhuó卓chéng誠suǒ所cháng長。。
qiān千niú牛jiě解cùn寸rèn刃。。
wàn萬xiàng象qióng窮zhì智náng囊。。
shòu獸qún群zǒu走qí麒lín麟，，
niǎo鳥zú族míng鳴fēng風huáng凰。。
yán炎zhèng政hū忽zhōng中wēi微，，
quán權jiān奸sì肆chāng猖kuáng狂。。
qiáng強dí敵chéng乘xìn釁qǐ起，，
chuí垂xián涎nì睨shǔ蜀jiāng疆。。
jūn君chí持shān山nán南jié節，，
wǔ武lüè略jiàn見fēng鋒máng鋩。。
zuò坐líng令liǎng兩shǔ蜀kǒu口，，
fēi飛niǎo鳥mò莫gǎn敢xiáng翔。。
kūn坤wéi維yǐ倚cháng長chéng城，，
lǎo老zhì稚rì日yǐ以kāng康。。
shéi誰wèi謂bō波tāo濤jì際，，
zhōng中liú流shī失zhōu舟háng航。。
bēi悲fēng風yáng揚dān丹zhào旐，，
guān觀zhě者lèi淚làng浪làng浪。。
zhàng丈fū夫shì事zé則yǐ已，，
kě可wéi為bāng邦jiā家shāng傷。。
miǎn緬zhī知zhōng忠liè烈zài在，，
bào報guó國yóu猶wèi未wàng忘。。
呂本中〔宋代〕
