家食自不惡，菽水甘清貧。
學道未有得，讀書亦良勤。
雖勤竟何補，俛首愧古人。
靜言閱世故，來者日月新。
況復抱沉疴，百憂無一忻。
安得衛(wèi)生訣，益我華池津。
恍如一夢覺，不與萬法鄰。
野人借問我，恐是劉遺民。

希望只是個羞怯的友伴——她坐在我的囚牢之外，以自私者的冷眼旁觀觀察我的命運的好歹。
她因膽怯而如此冷酷。
郁悶的一天，我透過鐵欄，想看到我的希望的面目，卻見她立即背轉了臉！
像一個假看守在假意監(jiān)視，一面敵對一面又暗示和平；
當我哀泣時她吟唱歌詞，當我靜聽她卻噤口無聲。
她心如鐵石而且虛假。
當我最后的歡樂落英遍地，見此悲慘的遺物四處拋撒就連“哀愁”也遺憾不已；
而希望，她本來能悄悄耳語為痛苦欲狂者搽膏止痛，——卻伸展雙翼向天堂飛去，一去不回，從此不見影綜。

不論怎樣，男人或女人，旅行者啊，將來，當我已不復存在的時候，尋找我吧，就到這里來尋找，在巖石和海洋的中間，在不安靜的浪花的閃光里。
尋找我吧，就到這里來尋找，因為，我將無言地回到這里來，沒有嘴唇也沒有聲音，干干凈凈；
我要回到這里來，為了變成奔騰的大海，為了變成她的不羈的心；
我將在這里迷失，我也將在這見被找到；
在這里我也許將變成沉默和巖石。

街頭魚米近頗貴，縮項長腰最可珍。
江東莼鱸亦何好，能令張翰稱達人。

重山復峻嶺，溪路宛盤盤。
流水滑無聲，暗瀉溪石間。
岸草凄以碧，鮮葩耀紅丹。
高云映朝日，流景青林端。
我行屬朱夏，欲愒不得閒。
山中有佳人，風生松桂寒。