běi北fēng風jià駕hán寒wàn萬qiào竅hào號，，
shēng聲rú如bā八yuè月jiāng江shàng上tāo濤。。
yòu又yí疑dà大péng鵬shàng上qīng青xiāo霄，，
nán南míng溟shuǐ水jī擊tuán摶fú扶yáo搖。。
kūn昆yáng陽zhèn陣bài敗hǔ虎bào豹háo嗥，，
hàn撼chéng城fēi飛wǎ瓦qiān千bīng兵táo逃。。
fén焚lún輪yè夜qǐ起kuáng狂zhōng終zhāo朝，，
zhí直yōu憂juàn卷wū屋xiān掀zhòng重máo茅。。
wǒ我jū居mén門xiàng巷rú如huāng荒jiāo郊，，
qīn衾wú無qiǎn繾jì罽qiú裘wú無gāo羔，，
kǔ苦hán寒liè獵liè獵chuī吹yùn缊páo袍。。
xiào笑yǐn引téng藤zūn樽shù漱zhuó濁láo醪，，
bù不fáng妨gāo高wò臥zuì醉táo陶táo陶。。
mèng夢qí騎tiān天mǎ馬téng騰cháng長biāo飚，，
bì睥nì睨yù玉tái臺chāng閶hé闔gāo高。。
fēng風shēng聲shī詩xīng興liǎng兩dǒu斗jiā家，，
zuì醉zhōng中yī一sǎo掃bái白yún云yáo謠。。
陳著〔宋代〕
蘇軾〔宋代〕
