jiǎ甲guāng光shè射zēng曾yún云，，
yǔ雨jiǎo腳bù不gǎn敢dào到。。
xī西shān山míng明gǔ古xuě雪，，
qiū秋rì日yī一gān竿zhào照。。
xiān先piān偏jǐng井luò絡mì密，，
hòu後jù拒cān參qí旗diào掉。。
fēn分gōng弓dī滴bó博píng平，，
míng鳴jiàn劍yī伊wú吾xiǎo小。。
jūn君kàn看tiān天shān山jiàn箭，，
hú狐tù兔hé何zú足liǎo了kāi開biān邊wú吾qǐ豈gǎn敢，，
zì自zhì治yǒu有yú余qiǎo巧。。
guī歸lái來cuì翠wéi帷juàn卷，，
liáo聊gòng共huáng黃huā花xiào笑。。
suī雖wú無là落mào帽fēng風，，
yì亦fù復jiē接{{shàng上sì四xià下lí離}}dǎo倒。。
yú余xián閑xiào校bǐ筆zhèn陣，，
kè刻zhú燭lóng龍shé蛇sǎo掃。。
máo毛zhuī錐nǎi乃gēng更yǒng勇，，
wǒ我yì亦gǔ鼓qí旗zào噪。。
洪皓〔宋代〕
王炎〔宋代〕
