xī昔rén人zhòng重yuǎn遠háng行，，
gōng供zhàng賬jiàn餞chū出zǔ祖。。
shěn矧jīn今yàn燕jiā嘉bīn賓，，
yí宜yǒu有zèng贈háng行yǔ語。。
fǔ府gōng公wén文zhāng章gōng公，，
qīng青zǐ紫shí拾jiè芥qǔ取。。
lián聯piān翩èr二bǎi百yán言，，
zì字zì字quàn勸jī稽gǔ古。。
jiè戒zhī之shū書yú魚dù蠹，，
miǎn勉yǐ以yún云péng鵬jǔ舉。。
zuò作lín霖yào要shí實yòng用，，
xǐ洗bīng兵xián嫌bù不wǔ武。。
zhū諸shēng生chéng承yì意qì氣，，
tuō脫jì跡tuì蛻nóng農pǔ圃。。
míng明nián年yī一shēng聲léi雷，，
yōu幽zhé蟄qǐ起píng平chǔ楚。。
bān班háng行rù入yuān鵷lù鷺，，
bǎng榜tiē貼zhuì綴lóng龍hǔ虎。。
huí回tóu頭xiè謝fǔ府gōng公，，
gōng公yán言fēi非màn漫yǔ與。。
fǔ府gōng公yì亦miào廟láng廊，，
lái來lì蒞qióng瓊lín林zǔ俎。。
qiān千zǎi載wú吳qū趨háng行，，
chóu愁jué絕bái白zhù紵wǔ舞。。
wǒ我wén聞yǒu有cǐ此zuò作，，
bìng病wò臥jiē嗟wèi未dǔ睹。。
jīn今chén晨méi梅yì驛dòng動，，
fù副mò墨dào到héng衡yǔ宇。。
tiáo調gāo高sè瑟yīn音xī希，，
máng芒hán寒jiàn劍guāng光tǔ吐。。
shéi誰yún云lù鹿míng鳴fèi廢，，
zhèng正lài賴guǎng廣wēi微bǔ補。。
dāng當nián年qún群yù玉huì會，，
fāng方jià駕sù肅biāo飆yǔ羽。。
chàng倡chóu酬jiǔ久jì寂mò莫，，
xiè邂hòu逅xiāng相láo勞kǔ苦。。
shì世gù故wàn萬fú浮yún云，，
jiāo交qíng情yī一jiù舊yǔ雨。。
shéi誰dāng當jiāng將shī詩tán壇，，
jūn君shí實dōng東dào道zhǔ主。。
梅堯臣〔宋代〕
王十朋〔宋代〕
