bì碧wǎ瓦zhū朱méng甍shàng上niú牛dǒu斗，，
miào妙mò墨xīn新tí題sēn森suǒ鎖niǔ鈕。。
shǐ使jūn君bǐ筆lì力wǎn挽chūn春lái來，，
yī一yè夜fēi飛huā花àn暗méi梅liǔ柳。。
nán南shān山yǔ與lóu樓xiāng相duì對gāo高，，
xiàng向lái來qiān千zǎi載zhēng爭xióng雄háo豪。。
bā八fēn分sān三zì字yī一dàn彈yā壓，，
zhòng眾fēng峰jí戢jí戢rú如ér兒cáo曹。。
rén人jiān間shèng盛shì事tiān天bù不gé隔，，
jí急cuī催cǐ此xuě雪chéng成sān三bái白。。
wèi未lùn論qiān千gǔ古fú福bāng邦rén人，，
xiān先bǔ卜míng明nián年mǎn滿gāng岡mài麥。。
dōng東fēng風jiǔ酒miàn面chuī吹níng凝sū酥，，
bù不cí辭zuì醉dǎo倒guī歸xiāng相fú扶。。
duǎn短gē歌wàn萬yī一chuán傳lè樂fǔ府，，
zhàn湛bèi輩yì亦yǔ與gōng公míng名jù俱。。
劉克莊〔宋代〕
洪咨夔〔宋代〕
