hàn旱qì氣rú如huǐ燬mín民qí其zī咨，，
piāo漂rán然yī一yǔ雨xǐ喜kě可zhī知。。
jiào醮xí席lóng龍tán壇jiē揭jīng精yì意，，
qīng青zhāng章zhù祝hào號miǎn免kuì愧cí辭。。
xīn馨xiāng香liǎo了zhī知wǎng罔shí時yuàn怨，，
gēng耕ǒu耦jí亟yòng用fā發ěr爾sī私。。
sì四fǔ鬴zú足shí食kě可yǐ倚sì俟，，
sān三nián年yú馀xù蓄fū夫hé何yí疑。。
xiǎo小mài麥qūn囷cáng藏jiǎn繭yǐ已zé擇，，
jí及cǐ此dé得yǔ雨wèi未hòu后shí時。。
yīn陰qíng晴xiàng向rén人xìn信dà大qiǎo巧，，
cǐ此bǐng柄sì似fù付wú吾bèi輩chí持。。
qǐ豈tè特pín貧jù窶miǎn免bū逋bǔ捕，，
yì抑líng令cuī催liǎn斂jiǎn減chuí箠chī笞。。
hàn旱bá魃huáng蝗nǎn蝻fāng方zhí躑zhú躅，，
bù不dài待yán炎huǒ火é俄jiān殲yí夷。。
wú吾huáng皇shèng圣dé德dì帝suǒ所yòu佑，，
shàng上ruì瑞hé何bì必zhān占shī蓍guī龜。。
zhí職mín民zhī之yōu憂jiǎ假shǒu守shì事，，
yù遇zāi災jù詎kě可quē缺dǎo禱cí祠。。
tān貪gōng功wèi謂dào盜gǔ古bù不yú予，，
dú讀shī詩kuì愧sè色fú浮qīng清yá涯。。
chuǎi揣yǐ已wèi未gǎn敢bài拜cǐ此cì賜，，
yì亦niàn念jiā佳jù句kān堪liáo療jī饑。。
jī擊bō缽qiān千zhǐ紙jiǔ久bù不jiǎng講，，
jù聚tóu頭yī一zuì醉shǔ屬yǒu有qī期。。
zì自gōng公tuì退shí食kuàng況bìng病jiǎn減，，
jīn今wǒ我bù不lè樂jiāng將shéi誰qī欺。。
qīng青lóu樓gē歌wǔ舞yǒu有xīn新àn按，，
zhōng中nián年sī絲zhú竹liáo聊zì自yí怡。。
yǐ已jiè戒lì隸rén人jǐn謹yuē約shù束，，
jiǔ酒lán闌yī一píng屏lí驪jū駒shī詩。。
張綱〔宋代〕
李覯〔宋代〕
