luó羅fú浮shān山zhōng中chūn春zhòu晝cháng長，，
fēng風chuī吹lán蘭huā花mǎn滿miàn面xiāng香。。
bó博shān山xiāng香duàn斷yī一qī欹zhěn枕，，
fēi飛shén神zhí直dào到yù玉dì帝páng旁。。
huǒ火líng鈴jiāng將jūn軍tóng同zhí直shě舍，，
hū忽jué覺yǔ羽yī衣jīng驚yǔ羽jià駕。。
sān三qiān千shén神nǚ女xiào笑huí回móu眸，，
zhěng整jū裾duān端jiǎn簡lóng龍chí墀xià下。。
zòu奏yán言chén臣xī昔yīn因tāo饕jiǔ酒，，
zuì醉duò墮hóng紅chén塵rú如cǐ此jiǔ久。。
xiù袖cáng藏yī一juàn卷yù玉léi雷shū書，，
jìn進qián前zài再bài拜zhòng重jī稽shǒu首。。
jīn今zhāo朝tiān天kāi開jiǔ九hǔ虎guān關，，
nǎi乃jiāng將jiàn見dì帝yù玉liàn鍊yán顏。。
líng令chén臣zòu奏bì畢sù速huí回shǒu首，，
xià下jiè界yī一qù去sī思dì帝nán難。。
cǐ此shí時shì侍xiān仙xiǎo小huáng黃sàn散，，
shǒu手zhí執jīn金shū書tiē貼yù玉bǎn版。。
jīng精shén神piǎo縹miǎo緲sù素guāng光zhōng中，，
bù不jué覺qióng瓊wén文zhào照xīn心yǎn眼。。
wū於zhōng中zuì最miào妙hé何suǒ所yán言，，
qīng青xiá霞mìng命xià下lóng龍tái臺hūn昏。。
jiǎo腳bō撥nán南chén辰kāi開dì地mài脈，，
zhǎng掌fān翻běi北dǒu斗tòu透tiān天mén門。。
xiāng香yān煙wèi未miè滅wū烏yún云zǒu走，，
fēng風qū驅huǒ火zhū豬zhú逐tiě鐵gǒu狗。。
zǐ紫tóng童fēi飛chū出bì碧xiāo霄zhōng中，，
jiàn劍guāng光zhī只jiàn見léi雷shēng聲hǒu吼。。
mèng夢huí回wú無rén人kě可yǔ與yán言，，
yī一xiào嘯tiān天dì地yīn陰qíng晴fēn分。。
司馬光〔宋代〕
王之道〔宋代〕
楊萬里〔宋代〕
