méi梅shān山lǎo老rén人tóu頭xuě雪bái白，，
mō摸suǒ索cáo曹liú劉huán還rèn認dé得。。
píng平shēng生lù鹿lù鹿shì視yú余zǐ子，，
shéi誰shì是shī詩zhōng中zhēn真jù巨bò擘。。
zhǒng踵mén門hū忽dé得tiān天xià下shì士，，
mù慕wǒ我xū虛shēng聲yuǎn遠xiāng相mì覓。。
xiù袖zhōng中lěi磊kuǐ磈chū出qí奇yǔ語，，
hé和bì璧suí隨zhū珠àn暗xiāng相shè射。。
duì對zhī之zuò坐jiǔ久shén神qì氣dìng定，，
yán言xià下fēn分míng明jiàn箭fēng鋒zhí直。。
bàng傍guān觀rú如dǔ堵xiāng相hài駭è愕，，
pō頗fù復jiàn見wǒ我yǒu有cǐ此kè客。。
xióng雄piān篇léi累rì日fèi費chóu酬dá答，，
dàn但guài怪bǐ筆duān端fēi飛pī霹lì靂。。
jūn君cái才zì自shì是qiān千lǐ里jū駒，，
biān鞭yǐng影bù不yáo搖hé何dài待cè策。。
gǔ古rén人miào妙chǔ處yīng應zì自zhī知，，
wù悟jiě解duō多duān端nán難zhǐ指huà畫。。
qǐng請jūn君gēng更qù去kān勘zhū諸fāng方，，
mò莫dào道méi梅shān山dé得xiāo消xī息。。
陸游〔宋代〕
范仲淹〔宋代〕
邵雍〔宋代〕
