wú吾shēng生kǔ苦shū疎zhuō拙，，
bù不jiě解móu謀cǐ此shēn身。。
zhǎn輾zhuǎn轉(zhuǎn)cháng常hài害shí食，，
duǎn短hè褐rú如xuán懸chún鶉。。
tú徒yù御shě舍zhī之qù去，，
wǎng往wǎng往xián嫌wǒ我pín貧。。
dá達(dá)jiāo交yì亦liáng良duō多，，
ān安néng能qiáng強(qiáng)xiāng相qīn親。。
wéi唯yǒu有hú湖bīn濱shān山，，
wū於wǒ我rú如gù故rén人。。
rì日xī夕yǔ與zhī之duì對，，
dàn澹rán然wàng忘zhǔ主bīn賓。。
zhòng仲wēn溫wǒ我tóng同liú流，，
dào道wǒ我cǐ此yì意zhēn真。。
xīn新shī詩yuǎn遠(yuǎn)xiāng相jì寄，，
kě可yǐ以shū書zhū諸shēn紳。。
hé何shí時dào到qīng清tiáo苕，，
xiāng相xié攜cǎi采bái白pín蘋。。
陳師道〔宋代〕
黃庭堅〔宋代〕
