níng寧wéi為hū呼bàng傍cǎo草，，
mò莫zuò作zhàn戰shì士qī妻。。
chū初jià嫁xí席wèi未wēn溫，，
fū夫jīn今shù戍liáo遼xī西。。
yì憶yǔ與fū夫bié別shí時，，
shān山chuān川zhèng正fēi飛xuě雪。。
yāo腰jiān間gōng弓jiàn箭zhòng重，，
bīng冰dòng凍mǎ馬tí蹄liè裂。。
fū夫jūn君zài在wàn萬lǐ里，，
rú如hé何kě可xiāng相qiú求。。
zhān瞻bǐ彼rì日yuè月guāng光，，
shǐ使qiè妾xīn心yōu悠yōu悠。。
yōu悠yōu悠fù復yōu悠yōu悠，，
xiǎng想sī思hé曷yún云yǐ已。。
yè夜yè夜láo勞mèng夢hún魂，，
yáo遙yáo遙dù渡liáo遼shuǐ水。。
jūn軍zhōng中yǒu有jì紀lǜ律，，
jūn君dāng當shèn慎zhōng終shǐ始。。
wù勿yǐ以niàn念shì室jiā家，，
wú無xīn心shì事róng戎lěi壘。。
zì自xī昔zhōng忠yì義rén人，，
cóng從jūn軍jiē皆xiào效sǐ死。。
徐元杰〔宋代〕
陸游〔宋代〕
史浩〔宋代〕
陳著〔宋代〕
