tián田jiā家wēng翁ǎo媼pō頗zì自shì適，，
wēng翁jiě解gēng耕yún耘fù婦néng能zhī織。。
guān官zhōng中zū租fù賦wú無jī稽wéi違，，
suǒ所yǎng養niú牛yáng羊yì亦fān蕃xī息。。
suì歲shí時lì力zuò作bù不tú徒láo勞，，
sāng桑zhè柘mǎn滿yuán園hé禾shǔ黍gāo高。。
jiē皆yīn因qín勤jiǎn儉bǎi百shì事zú足，，
lǎo老shēn身bù不fù復chóu愁bū逋táo逃。。
ér兒nǚ女cháng長chéng成bì畢hūn婚jià嫁，，
zhī只zài在dōng東lín鄰yǔ與xī西shě舍。。
wēng翁tóu頭shí時fù復yǒu有xīn新chōu篘，，
qīn親qī戚tuán團luán欒lè樂qíng情huà話。。
shén神qián前jì祭sài賽yí宜fēng豐yú腴，，
jiā家zhōng中yī衣fàn飯suí隨jīng精cū粗。。
xiàn縣lì吏xià下xiāng鄉jī雞quǎn犬jìn盡，，
dàn但yuàn愿guān官fǔ府wú無zhuī追hū呼。。
蘇軾〔宋代〕
范成大〔宋代〕
