qiū秋kōng空fēi飛yàn雁gé隔céng層xiāo霄,,
hǎi海tiān天gāo高,,
lù路tiáo迢tiáo迢。。
wǒ我yù欲líng凌xū虛,,
suí隨yuè月dù渡xīng星qiáo橋。。
kǒng恐huà話yīn因yuán緣yuán緣yǐ已jìn盡,,
xún尋fèng鳳lǚ侶,,
tīng聽chuī吹xiāo簫。。
cǐ此shí時kōng空hèn恨bì碧yún云yáo遙。。
yì意nán難xiāo消,,
mèng夢hún魂láo勞。。
kè刻gǔ骨xiāng相sī思,,
jīng驚pò破wǔ五gēng更cháo潮。。
pà怕jiàn見chūn春guāng光chūn春yòu又zhì至,,
xīn新liǔ柳sè色,,
xiǎo小méi梅shāo梢。。