jí吉wén文jiāng江shuǐ水zǒu走yù玉hóng虹，，
wǒ我jiā家shuǐ水xī西jūn君shuǐ水dōng東。。
yǒu有shí時xiāng相sī思jí即mìng命jià駕，，
lián連chuáng床yè夜yǔ雨tīng聽sōng松fēng風。。
zhōng中jiān間báo薄huàn宦gè各fēn分sàn散，，
nán南fēi飛jià駕é鵝běi北fēi飛yàn鴈。。
zhāo朝lái來yì驛qí騎dǎ打qiáo譙mén門，，
yǒu有kè客yǒu有kè客lái來xiāng相jiàn見。。
wén聞jūn君xié攜jiā家rù入dì帝jīng京，，
zhuī椎gǔ鼓fā發chuán船tiān天shàng上háng行。。
yě也néng能wǎng枉zhé轍jiǔ九shí十lǐ里，，
lái來fǎng訪jiāng江xī西dào道yuàn院sēng僧。。
shī詩jiā家liǎng兩xiān僊sù宿tái臺shěng省，，
hóng紅yào藥cāng蒼tái苔zǐ紫wēi薇yǐng影。。
ruò若wèn問shān山sēng僧zuò作mó麼shēng生，，
rì日yàn晏yīng鶯tí啼mián眠bù不xǐng醒。。
朱淑真〔宋代〕
趙孟堅〔宋代〕
梅堯臣〔宋代〕
