chéng城zhōng中cháng長hèn恨bù不jiàn見shān山，，
chū出chéng城jiàn見shān山rú如děng等xián閑。。
cáo曹xī溪guò過liǎo了guò過cén岑lǐng嶺，，
bù不wéi惟shān山cū粗shí石réng仍guǎng獷。。
shān山rú如kě可shī師lài癩mǎn滿dǐng頂，，
shí石rú如chén陳sān三yǐng癭lián聯jǐng頸。。
yī一lù路líng令rén人yǎn眼bù不kāi開，，
yǎn眼kāi開líng令rén人mèn悶bù不xǐng醒。。
wū烏shā沙wèi未dào到yī一xī溪héng橫，，
shuǐ水qīng清jiàn見dǐ底xīn心yǐ已qīng清。。
dà大táng塘liù六fēng峰zhēng爭chū出yíng迎，，
shuǐ水jīng精bǐ筆jià架liú琉lí璃píng屏。。
liǎng兩fēng峰yù玉sǔn筍chū初chū出tǔ土，，
sān三fēng峰bīng冰pán盤dīng釘jiǎo角shǔ黍。。
xīn新fēng峰xīn新zhuó琢jīn金tuán慱shān山，，
wù霧zuò作chén沉yān煙yún云zuò作lǚ縷。。
hū忽rán然qián前gāng岡píng平jié截duàn斷，，
wàn萬zhàng丈qīng青yán炎yú余cùn寸xǔ許。。
shān山shén神jiě解lián憐kè客zǐ子chóu愁，，
píng平dì地tiào跳chū出cāng蒼lín琳qiú璆。。
gēng更jiè借tiān天gōng公xiū修yuè月fǔ斧，，
shén神gōng工yī一yè夜máng忙diāo琱sōu鎪。。
jìn近kàn看dìng定hé何zhě者，，
yuǎn遠kàn看zhēn真kě可huà畫。。
shān山shén神zì自hè賀yīng應zì自chà詫，，
gǔ古lái來cǐ此dì地wú無chē車mǎ馬。。
趙蕃〔宋代〕
陸游〔宋代〕
張孝祥〔宋代〕
